För er som inte hör vad jag säger. Nu kan ni läsa det istället.



onsdag 6 februari 2019

Svengelska på hög nivå II

I ett tidigare inlägg spekulerade jag i vad vissa byar i Norrbotten skulle kallas på engelska.

Tänkte spinna vidare på detta tema med några fler byar och platser för det finns ju som bekant ett helt gäng små avkrokar i det här länet...

Put it = Heden
Cramped rapids = Trångfors 
They give the creek = Degerbäcken
The Construction = Bygget
Travelling village = Åkerby
Shed swamp rapids = Bodträskfors
Buddy place = Buddbyn
Raw creek = Råbäcken
Hemp core mother = Hamptjärnmoran 
The burning pain shed = Bodsvedjan
Is it a stream?  = Edefors
Nose Clog Island = Kusön
You are my power = Niemisel
Paper clip swamp = Gemträsk
Is it? = Edet
Skin flay lake = Flåsjön
Pistol Crossbar village = Gunnarsbyn
Cow shit svamp = Mockträsk
The swamp of everything = Alträsk
Turn Around Swamp = Vändträsk
Cold Salmon Station = Kallax flygplats
Sheep Sounds Nothing = Bälinge
Not a village = Unbyn

Har ni nån fler bra på lager så får ni gärna kommentera... :)
 
   

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar