Nu! Now!
Den har tinat fram! Altanen som varit täckt av vit sörja i 6 månader är nu öppen för användande. Kanske.
Our terrace is now available! After being covered by the white goo for 6 months its now open for use. Maybe.
Än har inte det stora bakslaget kommit. Bara några små mesiga. Och det brukar alltid komma ett sånt där riktigt jätteoväder med en halvmeter snö. Minst.
The BIG setback is yet to come. So far there has been a few small wimpy ones. But is is common with a really big storm every spring with ten feet of snow. At least.
Chefen tyckte jag var från vettet när jag kom med idén. Kanske är det så. Men man bli ju onekligen sugen på att sitta i solljuset med en mjuk glasstrut och bara njuta. Det har varit många kalla mörka månader. Och man är svältfödd på sol. Detta trots att jag varit två veckor i paradiset!
The boss said i was crazy when I came up with the idea. Maybe. But one does get a craving for sitting in the sun with a soft cone of cold icecream and just enjoy life. There has been many months of extreme cold and darkness. One is starved for the sun. And this is still even though I have been for two weeks in paradise!
Företaget blomstrar. INTE. Båda bilarna behöver omvårdnad. Men jag ser ändå tiden an med tillförsikt. Att starta aktiebolag innebär en hel del pappersexcersis. Krångel och tandagnissel. Funderingar på upplägget. Men det känns bra ändå. Äntligen kommer det att kännas att man har bättre kontroll över ekonomin. Det innebär givetvis mindre spelrum och större ansvar. Men summa summarum så kånns det som rätt väg att gå.
The company is flourishing. NOT. Both cars needs nursing. But I see the future with confidence. Starting a joint stock venture is united with a heckload of paperwork. Fuss and gashing of teeth. Reflections of structure. But it feels good. Finally there will be better control over the economy. Less leeway and more responsibility. But in the end this feels like the right way to go.
Nu dog min bil! Hejdå...
My car just died! Goodbye...
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar